Emits a state without suspending. Drops the event if the buffer is full. Prefer emit when a coroutine context is available. Note: Does NOT persist to EventStore — use emit for terminal states.